Slavs and Tatars, Régions d'Etre

par Philippe  -  28 Octobre 2020, 09:06

Slavs and Tatars, Régions d'Etre

Exposition du 17 octobre 2020 au 31 janvier 2021 à la Villa Arson, 20 avenue Stephen Liégeard, 06105 Nice, Cedex 2, ouverte tous les jours sauf le mardi de 14h à 18h, tél. : 04.92.07.73.73, entrée libre.

 

Le collectif berlinois "Slavs and Tatars" travaille sur des problèmes qui chevauchent une aire de peuplement comprise entre l'Asie et l'Europe. Dans cette aire de peuplement différents empires (perse, russe, ottoman, chinois et mongol) ainsi que plusieurs royaumes sont nés puis ont disparu permettant une fusion d'identités et de cultures. Le collectif "Slavs and Tatars" qualifie cette fusion d'identités et de cultures sous le terme d'hybridation culturelle. Il analyse cette hybridation culturelle en prenant d'abord en compte les lettres, les mots, les objets et les symboles que l'on peut trouver dans différents alphabets. Le collectif "Slavs and Tatars" utilise ensuite la translittération qui signifie la transcription d'un signe appartenant à un système d'écriture vers un autre système d'écriture pour réaliser des combinaisons inédites entre les différents alphabets. Cecombinaisons se trouvent également dans le nom du collectif qui associe les slaves (les premiers esclaves) aux Tatars (des guerriers libres). Le collectif "Slavs and Tatars" n'oublie pas d'utiliser l'humour mais il s'agit d'un humour qui ne se manifeste pas au détriment des autres. Dans la tradition du sage idiot (Molla Nasreddin) ou des bouffons du Moyen - Age "Slavs and Tatars" intègre des idées antagonistes sans avoir peur de créer des polémiques ("Pray Way"). L'exposition "Régions d'Etre" s'articule autour de ce que le collectif qualifie de cycles qui durent entre 3 et 4 ans. Grâce à de solides bases scientifiques et à un travail de terrain elle met en valeur le régionalisme comme moyen de protéger les identités au sens large (langue, folklore, légendes, mythes, ...) face à la mondialisation et au nationalisme.

Slavs and Tatars "Gut of Gab" (2020)

Slavs and Tatars "Gut of Gab" (2020)

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :